1a1a8a5
00:56
On the television, the ...TELEVISION... spells in both directions. In reverse this word starts with NO I SI (si is ...yes... in Spanish and ...if... in French; in English-only this is KNOW I SEE), and finishes with the mysterious exclamation ...VELET..., which might be the name of an artificial language you can see but not read.